Saturday 9 April 2011

General Rules & Regulations (Chinese Version)

 
第四届婆罗洲杯国际武术邀请赛
4TH BORNEO CUP INTERNATIONAL MARTIAL ARTS TOURNAMENT

细则与简章


一)竞赛日期                   201171617 (星期六、日)

(二)比赛地点                   诗巫贸易展览中心

(三)联合主办                   诗巫拳术健身协会/砂拉越陈式太极拳协会
                                                      (第十届婆罗洲文化节合作活动项目)

(四)比赛宗旨                   发扬武术、促进武林一家亲。
配合诗巫市议会主办“第十届婆罗洲文化节”,推广中华武术文化

(五)参赛条件:

1.  各国家、地区武术团体、组织、馆校和个人均可组队参赛。

2.  每位运动员可选报项目不限,但必须请楚说明套路名称; 对练及集体套路除外。

3.  队伍必须包括领队及教练各1人,男女运动员不计。

4.  所有参赛者必须提供准确的个人资料(尤其是年龄,如年龄不实,一经查出则取消该运动员竞赛资格。),任何错误或不准确的资料提供将导致相关选手失去竞赛资格。

5.  每名参赛者必须正确填写“个人安全及健康声明书”(附件1),并于报名时呈交主办当局。没有呈上相关声明书者将不被允许参赛。运动员年龄与健康状况均由各代表队自已审核,以报名单上盖章,或签字后确认。竞赛期间因健康情况而引发的伤病等,均由各单位和个人自行负责,经费自理。参赛运动员请自行办理人身意外伤害保险。

6.  入境砂拉越: 报名参赛人员必须自行办理旅游签证或入境证 (证件及签证费用自理), 方可出入马来西亚砂拉越。


(六) 收费标准:

1.      报名费                国外队伍每人美金20元;
马来西亚队伍每人马币60令吉
缴付额外美金15/马币40令吉者将获得赛会限量版T恤一件。

2.      项目费                国外选手每项项目美金20元;
马来西亚选手每项项目马币60令吉。

每报名3个比赛项目,主办当局将赠送1个比赛项目于参赛者。
(例:参赛者报名4个项目只需缴交美金60元或马币180令吉。)

3.      住宿配套            主办单位将为外地参赛队伍安排住宿配套
                                        
54夜(2011715日至19日,12床)
·        常青酒店                      -  美金400 / 马币1200令吉
·        丽华酒店                      -  美金100马币300令吉

43夜(2011715日至18日,12床)
·        常青酒店                      -  美金300 / 马币900令吉
·        丽华酒店                      -  美金75马币225令吉

如需要延长或缩短逗留请于表格上(附件:4)注明。

4.      跟随大会住宿者可享有以下待遇:
        
·        膳食 :早餐,午餐及晚餐   2011716-17日)
·        群英宴                                      2011717日)
·        诗巫市一日游                          2011718日)
·        来往机场/车站,酒店及比赛场地之交通

5.      不跟随大会住宿者,一切膳食与交通自理。若要参加群英宴者,每人需缴付美金15/马币40令吉。

(七) 竞赛项目:

A.  自选套路
长拳、南拳、太极拳、刀术、剑术、南刀、太极剑、棍术、枪术、南棍。

B.  规定套路
长拳、南拳、太极拳、刀术、剑术、南刀、太极剑、棍术、枪术、南棍。

C.  传统套路
拳术、短器械、长器械。

D. 对练项目
每组2人或3人;分男、女组别。以队中年龄最高者为准。

E.  集体项目
每队限6人以上(含6人),不划分男、女组别。以队中年龄最高者为准。

F.   陈式太极拳项目
太极拳、短器械、长器械。
                       
请注明所参赛之套路名称。


(八)竞赛规则:

1.      比赛项目将以年龄分组,参赛年龄不拘。

出生年份
年龄
/

出生年份
年龄
/
2005—之后
≤ 6
M1/F1

1983—1986
25-28
M11/F11
2003—2004
7-8
M2/F2

1979—1982
29-32
M12/F12
2001—2002
9-10
M3/F3

1975—1978
33-36
M13/F13
1999—2000
11-12
M4/F4

1971—1974
37-40
M14/F14
1997—1998
13-14
M5/F5

1967—1970
41-44
M15/F15
1995—1996
15-16
M6/F6

1963—1966
45-48
M16/F16
1993—1994
17-18
M7/F7

1959—1962
49-52
M17/F17
1991—1992
19-20
M8/F8

1955—1958
53-56
M18/F18
1989—1990
21-22
M9/F9

1951—1954
57-60
M19/F19
1987—1988
23-24
M10/F10

1950—之前
61≥
M20/F20
2.      每支队伍只限参加1项集体项目。集体项目不设任何形式限制,参赛队伍可以任何形式的艺术表演、舞蹈,或技击、自卫等武术形式呈献。

3.      选手必须在赛前30分钟报到,否则当弃权论。

4.      比赛时比赛采用国际武术联合会200511月审定、国际武术套路竞赛规则。

5.      比赛采用无难度评分方法:动作质量5分、演练水平5分。

6.      如对竞赛规则的诠释有争议,则以中文版为准。

7.      裁判的决定为最后决定,参赛队伍不得有异议,也不接受任何上诉。


(九)比赛奖励:

1.      单练/对练项目        :冠、亚、季军将各获比赛奖牌及奖状。

2.      集体项目                 :冠、亚、季军队伍将获团体奖杯,个人奖牌及奖状。

3.      每位参赛运动员皆可获一份参与状。

4.      未完成套路者,不予颁发奖牌及奖状。


(十)个人全能和团体奖赏:

个人全能大奖

1.      个人全能选手不分国家和地区,组别,年龄的男、女个人全能冠军、亚军及季军共3个获奖名额。

2.      个人全能选手以参赛项目中得分最高的3 (必须有拳术和器械) 成绩之和计算个人全能成绩,得分最高3人为冠军,次的亚军,如此类推。

3.      个人全能奖金及奖品分配如下:
男、女冠军                       全能金奖杯一个,奖金马币300令吉;
男、女亚军                       全能银奖杯一个,奖金马币200令吉;
男、女季军                       全能铜奖杯一个,奖金马币100令吉。

团体大奖

4.      团体不分性别,国家和地区。最高累积总得分之队伍将夺取婆罗洲杯及奖金。

5.      以一个单位名称 (至少6人或以上) 组成的一个队伍作为一个团体队计分单位;如超过10人之团体,只计算10位最高个人全能成绩之和,作为该团体之得分。

6.      计分方法如下:
冠军                        5
亚军                        3
季军                        2
殿军                        1

7.      得分最高者,为团体冠军,次为团体亚军,如此类推。

8.      团体奖金及奖品分配如下:
冠军                        冠军奖杯一个,奖金马币1000令吉;
亚军                        亚军奖杯一个,奖金马币800令吉;
季军                        季军奖杯一个,奖金马币600令吉;
殿军                        殿军奖杯一个,奖金马币400令吉;
优秀奖                   奖杯一个,奖金马币200令吉(4份)。

个人表扬奖

9.      凡年龄超过45岁之选手(M16/F16M20/F20),皆将在闭幕礼上获颁表扬状。


 
(十二)报名、报到事项:

1.      报名时须备齐下列文件:
·        附件123及相片
·        身分证复印件,或户口本复印件,或护照复印件;
·        已签署的 “安全责任声明” (见附件2)由团队负责人签署、或个人署,未成年者须加监护人签署)及相片;
·        报名费、配套费、项目费的汇款单据凭证复印件;
·        请将上述文件于20116124点以前用特快专递、或挂号信或电子邮件发送至:

马来西亚砂拉越诗巫拳术健身协会
Sibu Martial Art (Quan Shu) Association
地址                         P.O. Box 420, 96007 Sibu, Sarawak, Malaysia.
联络电话                6084-3382086013-9392936
传真                         6084-334208
电邮                         smaa1975@live.com
联络人                                黄溒畗Gilbert

2.      报名各项费用汇款单据复印件及相片须与报名单同时到达,报名才视为有效。

3.      报名单一经递交,不能更改,如因特殊情况申请改动、或增报必须在201063024前递交书面申请,并交纳相应的手续费。每更改或增加一项手续费为:美金20 / 马币60令吉  (以传真递交更改申请和汇款复印件的时间为准)201163024后不予更改。

4.      各代表队须在出发前10天,将航班号、班次和抵达时间传真给组委会, 大会将负责接待;

5.      报名费、项目费、住宿费汇款:


“汇款方式及细则将于五月份公布”

(十三)仲裁委员会和裁判员:

1.      仲裁委员会人员组成和职责范围按<仲裁委员会条例>执行。

2.      仲裁和裁判由大会组委会聘请合格承认者组成。


(十四)其它事项:

1.      参赛队伍必须参加一切由主办单位所安排的赛会仪式。

2.      参赛队伍必须自行负责在赛会期间所引起的一切有关个人意外、肉体与精神及情绪上的责任。

3.      全体参赛队伍必须在报名截止日期前呈上报名表格,连同报名费和各队员的护照型相片2(背面写上名字),以共赛会、宣传及特刊之用。

4.      主办单位保留接受参赛队伍的取舍权。

5.      若遇上无可预料的特殊情况,主办单位有权调整比赛日期。

6.      本比赛细则与简章若有未尽善之处,得由主办单位随时增删之,以求赛会进行得最完美与成功。本会规程未尽事将另行通知。

7.      本规程解释权归“第四届婆罗洲杯国际武术邀请赛 ”筹备委员会。





请随时电邮至:smaa1975@live.com
或登陆本赛会部落格http://sibumartialart.blogspot.com./
查询最新消息与进展。



No comments:

Post a Comment